Vagas Para (02) Intérpretes

Médicos Sem Fronteiras é uma organização humanitária que foi criada em 1971. MSF está presente em Moçambique desde 1984. MSF Bélgica é activo na área da prevenção e do tratamento do HIV/SIDA ao nível na Província de Sofala, e cuidados primários de saúde e água e saneamento em Cabo Delgado.

As suas actividades incluem o apoio nas emergências, tanto naturais assim como resultantes de acção humana:

Lugar de trabalho: Palma – Cabo Delagdo

N° de Vagas: 2 (duas)

OBJECTIVO:

Fazer tradução oral e escrita, desde a língua da missão à(s) língua(s) local(is) ou vice-versa, de modo a assegurar uma comunicação simultânea, precisa, amigável, respeitosa, objectiva e fluente entre is trabalhadores da MSF e a população local.

Responsabilidades chaves:

• Traduzir documentos da língua Portuguesa para Local (vice versa);
• Traduzir discussões/encontros conforme solicitado;
• Assegurar a confidencialidade de toda a tradução documental ou verbal;
• Garantir a neutralidade e exactidão na tradução;
• Entre outras tarefas de acordo com a descrição de tarefas.

Requisitos:

• Educação nível médio;
• Experiência profissional mínima de 01 (um) ano como Intérprete;
• Fluência na língua Portuguesa e as línguas locais (Kimwani, Makwe, Swahili);
• Conhecimentos sólidos de Microsoft (Word, Excel, PowerPoint e Internet);

Instruções de candidatura

Os/As interessado(a)s deverão enviar a carta de candidatura (apresentação) acompanhada de “CV” com referências, certificados e diplomas, fotocópias de BI e NUIT.

Enviar a candidatura ao e-mail: msfocb-palma-recrutamento@brussels.msf.org ou para o escritório MSF em Palma (Casa Andique, na rua R762 – Palma)

Importante colocar no assunto a vaga para a qual esta a concorrer.

Data limite: 25/03/2022

Notas:

Apenas o(a)s candidato(a)s pré seleccionado(a)s serão contactado(a)s

Importante colocar no assunto a vaga para a qual esta a concorrer.

Nenhuma transação monetária, nem pedidos de favores em espécie, nem outros tipos de favoritismo serão tolerados no processo de recrutamento. A MSF reserva-se o direito de recusar a contratação de um candidato que tenha se beneficiado de tais actos. Todas as demandas ilícitas desse tipo podem ser processadas por meio do sistema judiciário.

Marcado como: Médicos Sem Fronteiras