Tradutor Ajuramentado

VAGA: Tradutor Ajuramentado

Express Tran é uma empresa especializada em tradução e serviços linguísticos, oferecendo soluções de alta qualidade em diversos idiomas para clientes de diferentes setores. Estamos à procura de um(a) Tradutor(a) Juramentado(a) licenciado(a) para integrar a nossa equipa e contribuir para a excelência dos nossos serviços de tradução oficial.

Requisitos:

• Idade entre 22 a 35 anos;
• Experiência mínima de 2 anos como tradutor juramentado ou em funções de tradução oficial;
• Licenciamento como tradutor(a) juramentado(a) é obrigatório;
• Formação superior em Línguas, Tradução, Letras ou áreas relacionadas será valorizada;
• Conhecimento de normas e regulamentações relativas à tradução juramentada;
• Domínio de ferramentas informáticas, especialmente programas de tradução assistida por computador (CAT Tools);
• Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos rigorosos;
• Boa comunicação e atenção ao detalhe;
• Elevado sentido de responsabilidade, ética profissional e trabalho em equipa.

Responsabilidades:

• Realizar traduções juramentadas de documentos oficiais para diversos idiomas;
• Assegurar a precisão e fidelidade das traduções, de acordo com os padrões legais e éticos exigidos;
• Preparar certificados de tradução para documentos legais;
• Garantir a conformidade com as exigências de autenticação e reconhecimento de traduções juramentadas;
• Fornecer suporte a clientes em questões relacionadas com tradução oficial e reconhecimento de documentos.

Salário: Entre 15.000,00 a 30.000,00 MZN, dependendo da experiência e qualificação.

Local de trabalho: Maputo
Data limite para candidaturas: 17 de Dezembro de 2025
Envie o seu CV atualizado e carta de motivação para: candidatura@express-tran.com
Assunto do e-mail: “Vaga – Tradutor(a) Juramentado(a)”

Junte-se à Express Tran e faça parte de uma equipa inovadora, comprometida com a excelência!

Marcado como: Express Tran Lda