ActionAid: Vaga Para Consultor (m/f)

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA REVISÃO LINGUÍSTICA DE RELATÓRIOS

1. Introdução:

A Associação ActionAid Moçambique (AAMoz) é uma Organização moçambicana, afiliada da Federação ActionAid Internacional (AAI), que trabalha em Moçambique desde 1988, apoiando as pessoas mais desfavorecidas e excluídas no combate à pobreza e às injustiças sociais. A AAMoz trabalha em 8 das 10 províncias do país, nomeadamente: Niassa, Cabo Delgado, Sofala, Zambézia, Tete, Inhambane, Gaza e Maputo sobre duas prioridades programáticas: (1) Direito à Educação e Ambiente sem Violência e (2) Direito à Colecta de Recursos e Governação Democrática. Desde 2019, a AAMoz começou a responder às emergências causadas por ciclones, inundações e ataques militares nas províncias de Sofala e Cabo Delgado.

Com vista a garantir maior qualidade dos relatórios elaborados pela Organização, a ActionAid pretende contratar serviços de revisão linguística.

2. Duração e Metodologia da Consultoria:

O Serviço de consultoria terá duração de 03 dias, a começar pela data de adjudicação do trabalho. O/A consultor(a) contratado/a irá trabalhar com uma equipa interna de referência.

3. Objectivo Geral Consultoria:

Assegurar conformidade gramatical de toda documentação-chave da Organização, tendo em consideração a pragmática, a semântica, a denotação, a sintaxe, a morfologia, a fonologia e por último a fonética da língua portuguesa

4. Resultados Esperados:

• Apresentação de Relatórios sem inconsistências, suprimidos os erros de digitação, omissões e incoerências;
• Correcção ortográfica e gramatical completas;
• Padronização e normalização do texto com programação visual moderna.

5. Procedimentos de candidaturas:

Todos os interessados deverão submeter as suas candidaturas até ao dia 19 de Novembro de 2020 para o seguinte endereço eletrónico: Rhvagas.mocambique@actionaid.org .

NB: A Associação ActionAid Moçambique reserva-se ao direito de contactar apenas os candidatos selecionados. 

Associação ActionAid Moçambique

Rua Coronel Aurélio Benete Manave, 208

P.O.Box 2608

Maputo

Phone:+258-21-314342, 314345, 314604/5,

PriCells:+258-82-309431, 82-325358,

Fax: +258-21-314346,

E-mail: admin.maputo@actionaid.org

Website: www.actionaid.org

Validade:19-11-2020

Local: Maputo

Marcado como: Associação ActionAid Moçambique (AAMoz)